Zasady przetwarzania danych osobowych

Zasady przetwarzania danych osobowych - tanihotelwpradze

 

Przedsiębiorca: Miroslav Horanský

NIP: 75258986

Siedziba firmy: Praha 10 – Záběhlice, Ellnerové 3104/4

Zarejestrowana w ewidencji działalności gospodarczej Urzędu Dzielnicy Praga 10

E-mail: info@tanihotelwpradze.pl

Telefon kontaktowy: +420 / 605 407 932

strona internetowa: https://tanihotelwpradze.pl/ (dalej „strona internetowa“)
(dalej „Administrator“)

 

 

w ramach swojej działalności zarządza i przetwarza dane osobowe poniżej wymienionych podmiotów. Niniejsze Zasady przetwarzania danych osobowych (dalej „Zasady”) informują podmioty danych o okolicznościach przetwarzania ich danych osobowych oraz o prawach, które przysługują im w związku z tym przetwarzaniem.

1. PODMIOTY DANYCH, CELE, ZAKRES, OKRES I PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA

Administrator przetwarza dane osobowe klientów w celach, w zakresie, na podstawie prawnej i przez następujący okres:

a. Cel: Świadczenie usług klientom zgodnie z umową zlecenia (zawarcie umowy zlecenia, dokonanie rezerwacji zakwaterowania oraz inna związana komunikacja).
Zakres danych: Imię, nazwisko, miejsce zamieszkania, adres e-mail, numer telefonu.
Podstawa prawna: Niezbędność przetwarzania danych osobowych w celu realizacji umowy.
Okres: Przez okres niezbędny do realizacji umowy oraz przez czas trwania okresów przedawnienia.

b. Cel: Cele księgowe i podatkowe oraz realizacja obowiązku archiwizacyjnego.
Zakres danych: Imię, nazwisko, adres.
Podstawa prawna: Niezbędność przetwarzania danych w celu wypełnienia obowiązków prawnych nałożonych na Administratora przepisami prawa.
Okres: Przez okres 10 lat, chyba że przepisy prawne przewidują dłuższe terminy.

c. Cel: Wysyłanie komunikatów handlowych w celach marketingowych i reklamowych.
Zakres danych: Imię, nazwisko, adres e-mail.
Podstawa prawna: Zgoda.
Okres: Przez okres niezbędny i odpowiedni, maksymalnie do momentu cofnięcia zgody.

d. Cel: Wysyłanie niezamówionych komunikatów handlowych.
Zakres danych: Imię, nazwisko, adres e-mail.
Podstawa prawna: Uzasadniony interes (marketing bezpośredni).
Okres: Przez okres niezbędny i odpowiedni.

OSOBA KONTAKTUJĄCA SIĘ Z ADMINISTRATOREM

Administrator przetwarza dane osobowe osób kontaktujących się z nim za pośrednictwem e-maila, telefonu lub formularza internetowego w sklepie internetowym w celach, w zakresie, na podstawie prawnej i przez następujący okres:

a. Cel: Odpowiedź na zapytania osoby kontaktującej się.
Zakres danych: Imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu.
Podstawa prawna: Uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi.
Okres: Okres niezbędny do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

2. DOBROWOLNOŚĆ PODANIA DANYCH

Podmiot danych przekazuje Administratorowi swoje dane osobowe dobrowolnie. Nieprzekazanie danych osobowych może wpłynąć na zdolność Administratora do zawarcia umowy lub świadczenia usług na rzecz podmiotu danych, które wymagają niezbędnej wiedzy o podmiocie danych, w tym danych osobowych.

3. PRAWO DO WYCOFANIA ZGODY

Jeżeli przetwarzanie danych osobowych opiera się na zgodzie podmiotu danych, podmiot danych ma prawo w każdej chwili wycofać swoją zgodę na przetwarzanie, wysyłając wiadomość e-mail na adres info@mujhotelvpraze.cz lub korzystając z linku podanego w komunikacie handlowym. Wycofanie zgody nie wpływa na przetwarzanie danych osobowych, które Administrator realizuje na podstawie innej podstawy prawnej, w szczególności w celu realizacji umowy sprzedaży, świadczenia usług lub przetwarzania, które odbyło się na podstawie zgody do momentu jej wycofania.

4. PRZETWARZAJĄCY DANE OSOBOWE

Podmioty przetwarzające dane osobowe:
– operator odpowiedniego obiektu noclegowego wybranego przez klienta,
– dostawcy usług związanych z przetwarzaniem plików cookies: Google Ireland Limited, Meta Platforms Ltd.

Proszę jednak pamiętać, że ze względu na zmieniających się dostawców niektórych usług, nie jest możliwe wymienienie wszystkich obecnych i przyszłych podmiotów przetwarzających dane osobowe z imienia i nazwiska. Powyższa lista podmiotów przetwarzających dane osobowe może się zatem zmieniać w czasie.

Administrator nie przekazuje danych osobowych do państw trzecich (poza UE) ani organizacji międzynarodowych.

5. SPOSÓB PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

Administrator oraz ewentualni podmioty przetwarzające dane osobowe przetwarzają je ręcznie (w formie elektronicznej) oraz automatycznie za pomocą zautomatyzowanych środków elektronicznych.

6. PRAWA PODMIOTÓW DANYCH

Podmiot danych ma następujące prawa:

a) Prawo dostępu do danych osobowych

Podmiot danych ma prawo uzyskać od Administratora potwierdzenie, czy jego dane osobowe są przetwarzane, a jeśli tak, ma prawo uzyskać dostęp do tych danych osobowych oraz do następujących informacji:

– cele przetwarzania danych osobowych;
– kategorie przetwarzanych danych osobowych;
– odbiorcy lub kategorie odbiorców, którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione;
– przewidywany okres przechowywania danych osobowych lub, jeśli nie jest to możliwe do określenia, kryteria stosowane do ustalenia tego okresu;
– prawo żądania od Administratora sprostowania, usunięcia danych osobowych dotyczących podmiotu danych, ograniczenia ich przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania;
– prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego;
– wszelkie dostępne informacje o źródle danych osobowych, jeśli dane nie zostały pozyskane bezpośrednio od podmiotu danych.

Podmiot danych ma również prawo zażądać od Administratora kopii przetwarzanych danych osobowych, o ile nie naruszy to praw i wolności innych osób. Za kolejne kopie na żądanie podmiotu danych Administrator może pobierać uzasadnioną opłatę na pokrycie kosztów administracyjnych. Jeżeli żądanie podmiotu danych jest składane w formie elektronicznej, informacje zostaną udostępnione w powszechnie używanej formie elektronicznej, chyba że podmiot danych zażąda innego sposobu.

b) Prawo do sprostowania

Podmiot danych ma prawo żądać od Administratora niezwłocznego sprostowania nieprawidłowych danych osobowych, które go dotyczą. Uwzględniając cele przetwarzania, podmiot danych ma prawo do uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, również poprzez złożenie dodatkowego oświadczenia.

c) Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”)

Podmiot danych ma prawo żądać od Administratora niezwłocznego usunięcia danych osobowych, które go dotyczą, a Administrator ma obowiązek usunąć te dane bez zbędnej zwłoki, jeżeli spełniony jest jeden z poniższych warunków:
– dane osobowe nie są już potrzebne do celów, dla których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane;
– podmiot danych wycofa zgodę, na podstawie której dane były przetwarzane, i nie istnieje inna podstawa prawna do ich przetwarzania;
– podmiot danych wniesie uzasadniony sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych;
– dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem;
– dane osobowe muszą zostać usunięte w celu spełnienia obowiązku prawnego wynikającego z przepisów prawa Unii Europejskiej lub Republiki Czeskiej;
– dane osobowe zostały zebrane w związku z oferowaniem usług społeczeństwa informacyjnego na podstawie zgody udzielonej przez dziecko.

d) Prawo do ograniczenia przetwarzania

Podmiot danych ma prawo zażądać od Administratora ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych w następujących przypadkach:
– podmiot danych kwestionuje prawidłowość danych osobowych, na czas niezbędny Administratorowi do weryfikacji ich prawidłowości;
– przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a podmiot danych sprzeciwia się usunięciu danych osobowych i żąda zamiast tego ograniczenia ich wykorzystania;
– Administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale podmiot danych potrzebuje ich do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.

e) Prawo do przenoszenia danych osobowych

Podmiot danych ma prawo otrzymać dane osobowe, które dotyczą jego osoby, a które dostarczył Administratorowi, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i maszynowo czytelnym formacie, a także ma prawo przekazać te dane innemu administratorowi bez przeszkód ze strony obecnego Administratora, pod warunkiem że:
– przetwarzanie opiera się na zgodzie podmiotu danych lub jest niezbędne do zawarcia i realizacji umowy; oraz
– przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany.

Podczas korzystania z prawa do przenoszenia danych podmiot danych ma również prawo zażądać, aby dane osobowe zostały przesłane bezpośrednio przez Administratora do innego administratora, o ile jest to technicznie wykonalne. Prawo do przenoszenia danych nie może naruszać praw i wolności innych osób.

f) Prawo do sprzeciwu

Podmiot danych ma prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych. W przypadku uzasadnionego sprzeciwu wobec przetwarzania danych w celach marketingu bezpośredniego lub profilowania, dane osobowe nie będą już przetwarzane w tych celach.

Sprzeciw zostanie rozpatrzony, a Administrator poinformuje podmiot danych, czy sprzeciw został uwzględniony (co oznacza, że dane nie będą dalej przetwarzane), czy też sprzeciw nie był uzasadniony, a przetwarzanie będzie kontynuowane. Do czasu rozpatrzenia sprzeciwu przetwarzanie danych zostanie ograniczone.

g) Prawo do tego, by nie podlegać decyzjom opartym wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu

Podmiot danych ma prawo nie podlegać decyzjom opartym wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych, w tym profilowaniu (czyli każdej formie automatycznego przetwarzania danych osobowych mającej na celu ocenę pewnych aspektów osobowych), które wywołują wobec niego skutki prawne lub w inny sposób znacząco na niego wpływają. Prawo to nie ma zastosowania, jeśli zautomatyzowane decyzje są niezbędne do zawarcia lub wykonania umowy między podmiotem danych a Administratorem, lub opierają się na wyraźnej zgodzie podmiotu danych; w takich przypadkach podmiot danych ma prawo do interwencji ludzkiej, wyrażenia swojej opinii i zakwestionowania decyzji.

h) Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego

Podmiot danych ma prawo złożyć skargę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez Administratora do organu nadzorczego. W Republice Czeskiej organem tym jest **Urząd Ochrony Danych Osobowych**, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7.

7. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

Administrator nie powołał inspektora ochrony danych osobowych.
Administrator ma prawo jednostronnie zmieniać niniejsze zasady ochrony i przetwarzania danych osobowych.

 

Niniejsze zasady ochrony i przetwarzania danych osobowych wchodzą w życie z dniem 1 czerwca 2023 roku.